金色花的奧秘﹝上﹞:奧修談呂洞賓 OSHO Talks on The Secret of the Golden Flower 作 者:奧修(OSHO) 譯 者:翠思 出版社:神秘玫瑰 初 版:2010/1月 規 格:平裝/單色印刷/ 392頁/直排 語 言:繁體中文 本書是奧修談論中國道家全真派的修鍊內典《太乙金華宗旨》。 太乙是表示最大的那個、獨一無二的。金華就是金色的花。所以本書第一次介紹到西方世界的時候,就直譯為「金色花的奧秘」。 《太乙金華宗旨》記錄的是呂洞賓說的話,就像《論語》記錄的是孔子說的話一樣,所以這本奧修談論「金色花的奧秘」出中文版時,出版社加上了副標題「奧修談呂洞賓」來加強讀者印象,因為「八仙」之一的呂洞賓,在中文世界是家喻戶曉的神話人物。 奧修最讓人感動的本事之一,就是很能把複雜難懂的經典用簡單的語言說清楚。這本「金色花的奧秘」依然具備這樣的特色。 所以,千萬不要被「道家」、「內丹」這些字眼嚇到。奧修談論本書時,是用英語說給西方人聽的。連西方人都聽得津津有味,聽完猶如醍醐灌頂,頓時功力倍增。那麼,從小就深受中華文化薰陶的我們,讀完「金色花的奧秘」,功力豈不增加一甲子! 奧修說: 「金色花的奧秘」是世上最隱秘的著作之一,它會指引你,超越死亡。它會指引你開花的方法——怎樣不只是一粒種子而是成為一朵金色花。在印度我們稱它千瓣蓮花,在中國他們稱它金色花。這是一個象徵。 世紀以來它只以口耳相傳,因而這本書一直保持神秘,它沒有廣泛流傳是因為它的教導非常神秘,它只向門徒揭示。只有當時機成熟,師父會告訴他的門徒,因為如果你無法正確地了解它帶給你的潛在神秘,如果你出錯了,它會造成禍害。它必須被正確了解,而且必須要當師父在場的時候它才可以進行。它是一種強大的方法---像原子能一樣的強大。 為什麼我選擇談論它?只有這樣它才可以再次成長,它帶給這個世界如此美好的訊息,它不該死去,我要讓它重新流動。
|